Innobár.png

Twsbár.png
Twbár.png
Gpbár.png
Foebár.png
Elvenarbár.png
Innogames minilogo.png
Z Tribalwars2 PL Wiki
Skocz do: nawigacja, szukaj
 
(Nie pokazano 24 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
[[Category:Help]]
+
[[Category:Pomoc]]
== Finding a tribe ==
+
== Szukanie plemienia ==
  
It is strongly recommended that you find a tribe to join as soon as possible if you are a new player. While it is possible to create your own tribe, we would recommend waiting until you have more experience to do so.
+
Rekomendowane jest aby jak najszybciej dołączyć do plemienia. Jest możliwe założenie plemienia przez siebie aczkolwiek polecamy robić to tylko doświadczonym graczom.  
  
In order to join a tribe you can wait until you receive an invitation or directly apply to a tribe in your area. To view a list of tribes, you can open the tribe window from your main menu bar.  
+
Aby przyłączyć do plemienia wystarczy czekać aż ktoś zaprosi Ciebie lub bezpośrednio aplikować do danego plemienia w Twojej okolicy. Wyświetlić listę plemion można poprzez kliknięcie na zakładkę "plemię" w menu głównym.
  
Most tribes will typically show whether they are allowing applications or not. They will also list the name of the leader or recruitment manager. This is the person you should mail to inquire about an invitation.
+
Większość plemion ma wyświetloną informację czy rekrutacja w danym plemieniu trwa. Jeśli rekrutacja trwa to zapewne będzie informacja kto w plemieniu się tym zajmuje i do tej osoby trzeba składać podania.
  
Most tribes are asking for an application text to find members that are fitting to their play style. So don't be frustrated if some tribes do not accept your application. Just try another tribe. Especially in the early game there is a high fluctuation of tribes and tribe members.
+
Większość plemion prosi o wypełnienie ankiety dzięki której są w stanie sprawdzić czy pasujecie do ich stylu gry, dlatego proszę się nie denerwować jeśli jakieś plemię nie zaakceptuje Twojego zgłoszenia. Aplikacje są widoczne tylko dla członków Plemienia posiadających odpowiednie uprawnienia. Zawsze można się zgłosić do innego plemienia zwłaszcza na początku gdy jest bardzo duża fluktuacja plemion i członków plemienia.
  
== Leaving a tribe ==
+
==Profil Plemienia==
  
If you aren't happy in your tribe, it is always possible to leave. Click "Leave tribe" to leave your tribe. You find that button when you open the profile window of your tribe.
+
Profil plemienia daje Ci szybko podgląd plemienia. Nie będąc członkiem plemienia masz dostęp do wielu informacji:
 +
[[Plik:Profil_plemienia_1.png|500px|center|zewnętrzny profil plemienia]]
 +
Zakładki na górze pozwalają na przełączenie się pomiędzy profilem plemienia i listą jego członków.Blok w centrum pokazuje ikonę plemienia i daje podgląd na "dane techniczne", ilosć członków, ranking, łączną ilość punktów członków plemienia i tak dalej. Jeśli zastanawiasz się nad dołączeniem do plemienia to ma ono jeszcze dwa dodatkowe aspekty, które mogą być dla Ciebie ważne:
  
As a tribe founder, you cannot leave your tribe that easily. You have to assign the founder role to another member first.
+
Pole “typ plemienia” podpowie jak dołączyć do plemienia. Zdarza się, że każdy może dołączyć do plemienia poprzez proste kliknięci przycisku "dołącz", zlokalizowanego na dole strony. Bądź świadomy tego punktu wymogów. Jeśli Twoje punkty są poniżej tych wymagań to nie możesz dołączyć.
  
== Tribe rights ==
+
“Tylko aplikacje” wskazuje, że trzeba napisać aplikację i następnie lider plemienia podejmuje decyzję o przyjęciu (lub odrzuceniu) podania.
 +
Na koniec, “zamknięte” wskazuje na to, ze plemię nie przyjmuje nowych członków w tym momencie.
  
There are a number of privileges that can be given to each tribe member.
+
Opis plemienia także daje Ci informacje dotyczące osiągnięć plemienia, ale tylko tych, które lider plemienia zdecydował się pokazać.
 +
Po kliknięciu na “więcej informacji” pojawi się wyskakujące okienko przedstawiające bardziej szczegółowe informacje dotyczące punktów oraz punktów bitewnych plemienia:
 +
[[Plik:Informacje_plemienia_2.png|500px|center|szczegółowe informacje plemienia]]
 +
Dla członków plemienia profil plemienia wygląda trochę inaczej:
 +
[[Plik:Plemię_3.png|500px|center|Profil plemienia członków]]
 +
Daje to nie tylko te same informacje co graczom zewnętrznym, ale również daje dostęp do dyplomacji, forum plemienia oraz Umiejętności Plemienia poprzez zakładki na górze. Daje przegląd wydarzeń dotyczących plemienia i jego członków, a także pozwala opuścić plemię, jeśli chcesz.
 +
W sekcji wydarzeń możesz także zobaczyć, który członek Plemienia podbił lub stracił wioskę i możesz bezpośrednio otworzyć ekran informacji o wiosce dotyczący danej wioski.
 +
W zależności od Twoich uprawnień w plemieniu można także zmienić ustawienia plemienia na dole strony.
  
You can choose a predefined role (like leader, diplomat or forum moderator) for a member, or adjust the rights manually.
+
== Członkowie Plemienia ==
  
The rights are:
+
[[File:tribe_members.png|500px|center]]
 +
 
 +
Tak wygląda ranking Plemienia. Z tego miejsca możesz posortować listę zgodnie z kolumnami (przykładowo według wiosek, punktów honoru czy nawet według aktywności).
 +
W tej zakładce jesteś w stanie także zobaczyć czy któryś z członków Twojego Plemienia jest atakowany.
 +
 
 +
== Prawa w plemieniu ==
 +
 
 +
Istnieje wiele przywilejów (praw), które mogą być nadane każdemu graczowi w plemieniu.
 +
 
 +
Możesz wybrać wstępnie zdefiniowaną rolę (jak lider, dyplomata lub moderatorem forum) dla członka lub też nadać prawa ręcznie.
 +
 
 +
Oto te prawa:
 +
 
 +
[[Plik:TribeRights.png|center]]
 +
 
 +
Prawa będą wyjaśnione w poniższej tabeli zaczynając od ikony po lewej stronie.
  
 
{|
 
{|
|'''Right icon'''
+
|'''Kolejność'''
|'''Description'''
+
|'''Opis'''
|-
 
|[[File:news_events.png]]
 
|'''Administrate news & events'''
 
Allows the player to change the tribe profile screen. This includes tribe banner, profile text, apply information and displayed tribe achievements. The tribe name cannot be changed with this right.
 
 
|-
 
|-
|[[File:edit_profile.png]]
+
|1
|'''Administrate tribe profile'''
+
|'''Zarządzanie dyplomacją'''
Allows the player to change the tribe profile screen. This includes tribe banner, profile text, apply information and displayed tribe achievements. The tribe name cannot be changed with this right.
+
Pozwala graczowi administrować Plemienną dyplomacją.
 
|-
 
|-
|[[File:edit_members.png]]
+
|2
|'''Member management'''
+
|'''Moderacja Forum'''
Allows the player to manage all tribe members. You should be careful when awarding this right. A malicious player could kick all the members of the tribe.
+
Pozwala na edycję forum i wątków.
 
|-
 
|-
|[[File:recruiter.png]]
+
|3
|'''Recruit members'''
+
|'''Zarządzanie członkami'''
Allows the player to invite new members and accept or decline applications.
+
Pozwala graczowi na zarządzanie wszystkimi członkami Twojego Plemienia. Powinieneś być ostrożny nadając to prawo, ponieważ złośliwy gracz może wyrzucić wszystkich graczy plamienia.
 
|-
 
|-
|[[File:edit_noble_planner.png]]
+
|4
|'''Administrate noble planner'''
+
|'''Edycja profilu Plemienia'''
Allows the player to edit the noble planner settings.
+
Pozwala graczowi na dokonywanie zmian w profilu Plemienia.
 
|-
 
|-
|[[File:edit_diplomacy.png]]
+
|5
|'''Administrate diplomacy'''
+
|'''Rekrutuj członków'''
Allows the player to edit diplomatic relations with other tribes. The diplomat cannot declare or end wars.
+
Pozwala graczowi na zajmowanie się rekrutacją Twojego Plemienia.
 
|-
 
|-
|[[File:edit_wars.png]]
+
|6
|'''Administrate tribal wars'''
+
|'''Edycja ustawień Plemienia'''
Allows the player to declare war or peace to another tribe. Also inviting other tribes to war.
+
Pozwala graczowi na dokonywanie zmian w ustawieniach Plemienia.
 
|-
 
|-
|[[File:admin_forum.png]]
+
|7
|'''Forum moderator'''
+
|'''Zarządzaj Umiejętnościami'''
Allows the player to moderate the tribe internal forum. This right does not include the possibility to create or delete sub-forums.
+
Pozwala na przypisywanie Umiejętności Plemienia
|-
 
|[[File:edit_quests.png]]
 
|'''Administrate tribal quests'''
 
Allows the player to manage all tribe quest related issues. More details will come in the future.
 
|-
 
|[[File:edit_tribe.png]]
 
|'''Edit tribe settings'''
 
Allows the player to change the tribe settings.
 
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
  
 
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
 
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
  |style="background-color:#af895f;"|'''Hint:'''
+
  |style="background-color:#af895f;"|'''Wskazówka:'''
Never give this right to a member unless you really trust them. They can disband your tribe, and once that is done there is no way to get it back. You will need to recreate it from scratch.
+
Nigdy nie nadawaj wszystkich praw osobom, chyba że im ufasz. Mogą oni wtedy rozwiązać plemię czego nie da się już cofnąć. Trzeba zakładać plemię od podstaw.
 
|}
 
|}
 +
 +
Możesz przekazać prawa Założyciela Plemienia w każdym momencie. Miej na uwadze, że ta czynność jest nieodwracalna.
 +
 +
= Forum plemienne =
 +
 +
[[Plik:Forumplemienia.PNG]]
 +
 +
W tym oknie możesz zobaczyć jak wygląda forum plemienia. Możesz tam rozmawiać o sprawach plemienia, jest to też dobre miejsce do poznania lepiej swoich współplemieńców. Członkowie plemienia, którzy posiadają odpowiednie prawa mogą moderować forum czyli dodawać oraz usuwać wątki. Tylko moderatorzy i administratorzy plemienia mogą zarządzać forum.
 +
 +
Możesz zaznaczyć i skopiować tekst z tematu forum i wkleić go do innej sekcji forum lub wysłać w wiadomości do innego gracza.
 +
 +
=Opuszczanie plemienia=
 +
Jeśli jesteś niezadowolony ze swojego plemienia, możesz je opuścić. Aby to zrobić kliknij "Opuść plemię" znajdujące się na dolnym pasku w zakładce Plemię ->Profil plemienia. Jeśli jesteś założycielem nie możesz opuścić plemienia dopóki nie przekażesz praw założyciela innej osobie albo po prostu usuń swoje plemię jeśli jesteś jedyną osobą w nim.

Aktualna wersja na dzień 18:31, 30 paź 2017

Szukanie plemienia

Rekomendowane jest aby jak najszybciej dołączyć do plemienia. Jest możliwe założenie plemienia przez siebie aczkolwiek polecamy robić to tylko doświadczonym graczom.

Aby przyłączyć do plemienia wystarczy czekać aż ktoś zaprosi Ciebie lub bezpośrednio aplikować do danego plemienia w Twojej okolicy. Wyświetlić listę plemion można poprzez kliknięcie na zakładkę "plemię" w menu głównym.

Większość plemion ma wyświetloną informację czy rekrutacja w danym plemieniu trwa. Jeśli rekrutacja trwa to zapewne będzie informacja kto w plemieniu się tym zajmuje i do tej osoby trzeba składać podania.

Większość plemion prosi o wypełnienie ankiety dzięki której są w stanie sprawdzić czy pasujecie do ich stylu gry, dlatego proszę się nie denerwować jeśli jakieś plemię nie zaakceptuje Twojego zgłoszenia. Aplikacje są widoczne tylko dla członków Plemienia posiadających odpowiednie uprawnienia. Zawsze można się zgłosić do innego plemienia zwłaszcza na początku gdy jest bardzo duża fluktuacja plemion i członków plemienia.

Profil Plemienia

Profil plemienia daje Ci szybko podgląd plemienia. Nie będąc członkiem plemienia masz dostęp do wielu informacji:

zewnętrzny profil plemienia

Zakładki na górze pozwalają na przełączenie się pomiędzy profilem plemienia i listą jego członków.Blok w centrum pokazuje ikonę plemienia i daje podgląd na "dane techniczne", ilosć członków, ranking, łączną ilość punktów członków plemienia i tak dalej. Jeśli zastanawiasz się nad dołączeniem do plemienia to ma ono jeszcze dwa dodatkowe aspekty, które mogą być dla Ciebie ważne:

Pole “typ plemienia” podpowie jak dołączyć do plemienia. Zdarza się, że każdy może dołączyć do plemienia poprzez proste kliknięci przycisku "dołącz", zlokalizowanego na dole strony. Bądź świadomy tego punktu wymogów. Jeśli Twoje punkty są poniżej tych wymagań to nie możesz dołączyć.

“Tylko aplikacje” wskazuje, że trzeba napisać aplikację i następnie lider plemienia podejmuje decyzję o przyjęciu (lub odrzuceniu) podania. Na koniec, “zamknięte” wskazuje na to, ze plemię nie przyjmuje nowych członków w tym momencie.

Opis plemienia także daje Ci informacje dotyczące osiągnięć plemienia, ale tylko tych, które lider plemienia zdecydował się pokazać. Po kliknięciu na “więcej informacji” pojawi się wyskakujące okienko przedstawiające bardziej szczegółowe informacje dotyczące punktów oraz punktów bitewnych plemienia:

szczegółowe informacje plemienia

Dla członków plemienia profil plemienia wygląda trochę inaczej:

Profil plemienia członków

Daje to nie tylko te same informacje co graczom zewnętrznym, ale również daje dostęp do dyplomacji, forum plemienia oraz Umiejętności Plemienia poprzez zakładki na górze. Daje przegląd wydarzeń dotyczących plemienia i jego członków, a także pozwala opuścić plemię, jeśli chcesz. W sekcji wydarzeń możesz także zobaczyć, który członek Plemienia podbił lub stracił wioskę i możesz bezpośrednio otworzyć ekran informacji o wiosce dotyczący danej wioski. W zależności od Twoich uprawnień w plemieniu można także zmienić ustawienia plemienia na dole strony.

Członkowie Plemienia

Tribe members.png

Tak wygląda ranking Plemienia. Z tego miejsca możesz posortować listę zgodnie z kolumnami (przykładowo według wiosek, punktów honoru czy nawet według aktywności). W tej zakładce jesteś w stanie także zobaczyć czy któryś z członków Twojego Plemienia jest atakowany.

Prawa w plemieniu

Istnieje wiele przywilejów (praw), które mogą być nadane każdemu graczowi w plemieniu.

Możesz wybrać wstępnie zdefiniowaną rolę (jak lider, dyplomata lub moderatorem forum) dla członka lub też nadać prawa ręcznie.

Oto te prawa:

TribeRights.png

Prawa będą wyjaśnione w poniższej tabeli zaczynając od ikony po lewej stronie.

Kolejność Opis
1 Zarządzanie dyplomacją

Pozwala graczowi administrować Plemienną dyplomacją.

2 Moderacja Forum

Pozwala na edycję forum i wątków.

3 Zarządzanie członkami

Pozwala graczowi na zarządzanie wszystkimi członkami Twojego Plemienia. Powinieneś być ostrożny nadając to prawo, ponieważ złośliwy gracz może wyrzucić wszystkich graczy plamienia.

4 Edycja profilu Plemienia

Pozwala graczowi na dokonywanie zmian w profilu Plemienia.

5 Rekrutuj członków

Pozwala graczowi na zajmowanie się rekrutacją Twojego Plemienia.

6 Edycja ustawień Plemienia

Pozwala graczowi na dokonywanie zmian w ustawieniach Plemienia.

7 Zarządzaj Umiejętnościami

Pozwala na przypisywanie Umiejętności Plemienia

Wskazówka:

Nigdy nie nadawaj wszystkich praw osobom, chyba że im ufasz. Mogą oni wtedy rozwiązać plemię czego nie da się już cofnąć. Trzeba zakładać plemię od podstaw.

Możesz przekazać prawa Założyciela Plemienia w każdym momencie. Miej na uwadze, że ta czynność jest nieodwracalna.

Forum plemienne

Forumplemienia.PNG

W tym oknie możesz zobaczyć jak wygląda forum plemienia. Możesz tam rozmawiać o sprawach plemienia, jest to też dobre miejsce do poznania lepiej swoich współplemieńców. Członkowie plemienia, którzy posiadają odpowiednie prawa mogą moderować forum czyli dodawać oraz usuwać wątki. Tylko moderatorzy i administratorzy plemienia mogą zarządzać forum.

Możesz zaznaczyć i skopiować tekst z tematu forum i wkleić go do innej sekcji forum lub wysłać w wiadomości do innego gracza.

Opuszczanie plemienia

Jeśli jesteś niezadowolony ze swojego plemienia, możesz je opuścić. Aby to zrobić kliknij "Opuść plemię" znajdujące się na dolnym pasku w zakładce Plemię ->Profil plemienia. Jeśli jesteś założycielem nie możesz opuścić plemienia dopóki nie przekażesz praw założyciela innej osobie albo po prostu usuń swoje plemię jeśli jesteś jedyną osobą w nim.